1
00:00:20,620 --> 00:00:25,520
Меррик Асат — лишь одна из немногих женщин-художниц начала 20 века.

2
00:00:25,520 --> 00:00:30,600
которым удалось создать прочную репутацию в саге истории искусства, где доминируют мужчины.

3
00:00:31,300 --> 00:00:35,120
Она была американкой по происхождению, но 60 лет прожила во Франции.

4
00:00:35,120 --> 00:00:39,260
и помог развить первое великое движение в современном искусстве — импрессионизм.

5
00:00:39,740 --> 00:00:43,620
Ее происхождение было привилегированным, но ее интерес к изображению современной жизни

6
00:00:43,620 --> 00:00:46,860
и ее открытость методам и идеям радикальных художников.

7
00:00:46,860 --> 00:00:47,740
был огромен.

8
00:00:49,440 --> 00:00:53,840
Меррик Асат родился в мае 1843 года в Аллегейни-Сити,

9
00:00:54,060 --> 00:00:55,620
прямо через реку от Питтсбурга.

10
00:00:56,380 --> 00:01:00,900
Ее отец был богатым банкиром, который стал мэром города вскоре после рождения Мэри.

11
00:01:01,740 --> 00:01:04,460
Семья Асат занимала два социальных мира.

12
00:01:04,860 --> 00:01:07,340
старая колониальная американская аристократия

13
00:01:07,340 --> 00:01:10,260
и новое предпринимательское капиталистическое общество

14
00:01:10,260 --> 00:01:12,580
это возникало вместе с промышленно развитой страной.

15
00:01:12,580 --> 00:01:16,840
И, следовательно, Мэри была социально уверена, финансово обеспечена.

16
00:01:16,840 --> 00:01:19,420
и культурно осведомлены с раннего возраста.

17
00:01:20,760 --> 00:01:24,800
В 1849 году семья Асат переехала сюда, в Филадельфию.

18
00:01:25,260 --> 00:01:28,900
американский город, который наиболее тесно связан с Мэри Асат.

19
00:01:28,900 --> 00:01:31,920
И в течение следующих нескольких лет была установлена закономерность.

20
00:01:31,920 --> 00:01:34,200
это определит характер всей ее дальнейшей жизни.

21
00:01:34,380 --> 00:01:37,520
Поскольку в течение двух лет семье пришлось поехать в Европу,

22
00:01:37,780 --> 00:01:40,620
главным образом потому, что Роберт, брат Мэри, был очень болен.

23
00:01:40,840 --> 00:01:44,160
Они провели время в Париже, а затем в Гейдельберге и Дармштадте.

24
00:01:44,400 --> 00:01:46,440
где наконец умер 13-летний мальчик.

25
00:01:46,740 --> 00:01:48,640
А затем семья вернулась в Филадельфию.

26
00:01:49,080 --> 00:01:53,780
И в этом культурном городе, который в то время был вторым по величине в Соединенных Штатах,

27
00:01:53,780 --> 00:01:57,980
Мэри начала понимать, кем она хочет быть.

28
00:01:59,200 --> 00:02:02,260
Кассат, похоже, приняла решение, что хочет стать художницей.

29
00:02:02,260 --> 00:02:05,600
когда ей было всего 15, а год спустя, в 1860 году,

30
00:02:05,840 --> 00:02:10,320
она поступила в прославленную Пенсильванскую академию изящных искусств,

31
00:02:10,460 --> 00:02:12,500
Первая художественная школа и музей Америки.

32
00:02:13,460 --> 00:02:16,020
Это было только в прошлом столетии в Европе.

33
00:02:16,020 --> 00:02:19,840
что женщинам даже начали разрешать становиться членами художественных академий,

34
00:02:19,980 --> 00:02:21,080
и далеко не все.

35
00:02:21,080 --> 00:02:25,460
И в некоторых отношениях Пенсильванская академия была просвещенным учреждением.

36
00:02:25,850 --> 00:02:30,600
который предлагал своим многочисленным студенткам то же образование, что и его ученики мужского пола,

37
00:02:31,000 --> 00:02:34,800
рисование со слепков и копирование старых мастеров, а также работа с моделями.

38
00:02:35,600 --> 00:02:37,040
Кассат, однако, была пренебрежительна:

39
00:02:37,480 --> 00:02:41,620
По ее словам, она жаловалась, что слишком много времени тратит на рисование животных и коров.

40
00:02:42,080 --> 00:02:44,540
Кроме того, хотя ее базовая подготовка была адекватной,

41
00:02:44,920 --> 00:02:47,120
студентки по-прежнему сталкиваются с местным миром искусства

42
00:02:47,120 --> 00:02:53,120
чьи музеи, дилеры и коллекционеры ожидали, что женщины будут в лучшем случае светскими портретистами.

43
00:02:53,920 --> 00:02:57,160
В 1865 году, когда Гражданская война в США все еще бушевала,

44
00:02:57,540 --> 00:03:01,560
Кассат приняла неизбежное решение приехать в Европу, чтобы более серьезно учиться на художника.

45
00:03:02,120 --> 00:03:04,420
И поэтому, хотя ее отец был очень против этого,

46
00:03:04,660 --> 00:03:05,320
вместе со своей матерью,

47
00:03:05,460 --> 00:03:09,180
она отправилась в грандиозное творческое турне,

48
00:03:09,360 --> 00:03:11,340
и ее первая остановка была здесь, в Париже.

49
00:03:11,960 --> 00:03:14,980
Позже она сказала, что Париж был таким местом

50
00:03:14,980 --> 00:03:18,040
что женщина может заняться серьезной работой и получить за это признание,

51
00:03:18,080 --> 00:03:19,260
хотя стоит напомнить себе

52
00:03:19,260 --> 00:03:22,060
что художник, предположительно, столь же радикальный, как Ренуар

53
00:03:22,060 --> 00:03:26,240
вскоре сказал, что женщины-юристы и профессора подобны пятиногим телятам,

54
00:03:26,460 --> 00:03:29,040
но что женщины-художницы были просто смешны.

55
00:03:29,840 --> 00:03:32,100
Итак, место, куда ей следовало прийти, было вот это,

56
00:03:32,360 --> 00:03:33,420
Школу изящных искусств,

57
00:03:33,540 --> 00:03:35,840
самая прославленная художественная школа Парижа,

58
00:03:35,840 --> 00:03:37,900
и, следовательно, одна из величайших художественных школ мира.

59
00:03:38,080 --> 00:03:39,760
Но, конечно, это были только мужчины.

60
00:03:40,000 --> 00:03:43,120
Поэтому вместо этого она подошла к одному из недавно назначенных профессоров:

61
00:03:43,540 --> 00:03:45,220
человек по имени Жан-Леон Жером,

62
00:03:45,340 --> 00:03:48,680
и стал его учеником индивидуально в его студии.

63
00:03:48,980 --> 00:03:51,180
Но ее настоящее место обучения

64
00:03:51,180 --> 00:03:55,080
находился всего в нескольких сотнях метров вниз по реке.

65
00:03:55,900 --> 00:03:58,860
Здесь, в величайшем музее мира, Лувре,

66
00:03:59,200 --> 00:04:01,160
Кассат пополнила ряды энергичных молодых художников.

67
00:04:01,160 --> 00:04:03,980
которые суетились с альбомами для рисования или ставили мольберты

68
00:04:03,980 --> 00:04:06,580
чтобы изучить тамошние феноменальные коллекции.

69
00:04:07,100 --> 00:04:10,800
Ведь Лувр был лишь одной из выдающихся частей парижского мира искусства.

70
00:04:11,040 --> 00:04:13,500
Место, где создавалась или разрушалась репутация

71
00:04:13,500 --> 00:04:15,720
был ежегодным государственным салоном,

72
00:04:16,000 --> 00:04:17,720
витрина современного искусства,

73
00:04:17,840 --> 00:04:20,000
который все больше формировал международный центр

74
00:04:20,000 --> 00:04:22,160
для художников, дилеров и коллекционеров.

75
00:04:23,540 --> 00:04:25,040
Кассат выставила эту картину,

76
00:04:25,260 --> 00:04:28,460
мандолинец в салоне в 1868 году.

77
00:04:28,920 --> 00:04:31,720
Трогательный, немного сентиментальный, но прямой образ.

78
00:04:31,720 --> 00:04:33,500
крестьянской девушки, занимающейся музыкой.

79
00:04:33,980 --> 00:04:36,580
И, похоже, жюри сочло его выше среднего.

80
00:04:36,880 --> 00:04:38,600
кто повесил его на стене на уровне глаз,

81
00:04:38,640 --> 00:04:40,860
которые в противном случае были заполнены от пола до потолка.

82
00:04:42,100 --> 00:04:43,920
Воодушевленная своим скромным успехом,

83
00:04:44,260 --> 00:04:46,020
Кассат снова подала заявку год спустя.

84
00:04:46,220 --> 00:04:49,140
но получила отказ и сказала своим друзьям, что чувствует себя униженной.

85
00:04:49,840 --> 00:04:51,700
После краткого визита в Рим с матерью,

86
00:04:52,020 --> 00:04:55,860
Франко-прусская война вынудила Кассат вернуться домой в 1870 году.

87
00:04:57,120 --> 00:04:58,680
Спустя несколько месяцев в Америке,

88
00:04:59,140 --> 00:05:01,160
конечно, Кассат хочет вернуться в Европу,

89
00:05:01,360 --> 00:05:02,500
где все успокоилось,

90
00:05:02,680 --> 00:05:04,860
но ее родители очень не хотят ее отпускать,

91
00:05:05,300 --> 00:05:07,020
настолько, что ей не дадут финансирования.

92
00:05:07,780 --> 00:05:10,880
Однако она решает найти собственные средства для финансирования поездки.

93
00:05:10,900 --> 00:05:12,120
поэтому она едет в Питтсбург,

94
00:05:12,220 --> 00:05:14,120
где у нее там встреча с католическим епископом,

95
00:05:14,120 --> 00:05:17,040
и он поручает ей сделать несколько копий

96
00:05:17,040 --> 00:05:18,160
для собора в Питтсбурге

97
00:05:18,160 --> 00:05:21,920
работы итальянского мастера-маньериста Корреджо.

98
00:05:22,340 --> 00:05:24,840
И эти работы находятся в итальянском городе Парма,

99
00:05:24,940 --> 00:05:28,220
и с этой комиссией она туда и идет,

100
00:05:28,400 --> 00:05:31,740
начало еще одного большого обширного путешествия по Европе.

101
00:05:32,140 --> 00:05:34,440
И она проводит в городе около восьми месяцев,

102
00:05:34,460 --> 00:05:37,040
и она делает эти копии, она зарабатывает свои деньги,

103
00:05:37,040 --> 00:05:40,020
а затем она начинает изучать искусство

104
00:05:40,020 --> 00:05:42,600
Италии 17-18 веков,

105
00:05:42,860 --> 00:05:44,480
которая начинает влиять на ее собственные картины,

106
00:05:44,520 --> 00:05:46,640
из которых это, пожалуй, лучший пример.

107
00:05:47,400 --> 00:05:49,000
Это довольно интересно, потому что есть дилемма,

108
00:05:49,180 --> 00:05:51,460
даже в ее семье, о ее живописи.

109
00:05:51,560 --> 00:05:53,300
Они хотят, чтобы она стала художницей-портретисткой.

110
00:05:53,420 --> 00:05:54,440
Это более респектабельно.

111
00:05:54,720 --> 00:05:57,000
Она хочет рисовать более широкие и большие картины.

112
00:05:57,180 --> 00:05:59,400
И в этой работе она использует портретный формат.

113
00:05:59,400 --> 00:06:01,820
создать изображение под названием «Бакканте»,

114
00:06:02,140 --> 00:06:03,600
с классическим подтекстом,

115
00:06:03,620 --> 00:06:05,140
и это фотография женщины

116
00:06:05,140 --> 00:06:07,200
кто является одним из последователей Вакха,

117
00:06:07,400 --> 00:06:09,120
бог вина, безумия и праздника.

118
00:06:09,440 --> 00:06:10,980
И эти женщины шумят.

119
00:06:11,140 --> 00:06:12,020
Они резали животных.

120
00:06:12,080 --> 00:06:12,620
Они веселятся.

121
00:06:12,680 --> 00:06:13,160
Они пьют.

122
00:06:13,680 --> 00:06:15,320
И как будто она работает по-своему

123
00:06:15,320 --> 00:06:17,380
через аспекты истории европейского искусства,

124
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
с небольшим поклоном Корреджо,

125
00:06:19,180 --> 00:06:20,860
рисовавший вакханальные сюжеты

126
00:06:20,860 --> 00:06:23,200
и начался, действительно, этот заметный контраст

127
00:06:23,200 --> 00:06:25,520
Свет и тьма в европейской живописи.

128
00:06:26,220 --> 00:06:28,820
Хотя здесь тоже есть что-то от экспериментатора.

129
00:06:28,980 --> 00:06:29,740
в раннем Кассате,

130
00:06:30,120 --> 00:06:32,560
потому что у нее на руке довольно брутальный урожай,

131
00:06:32,640 --> 00:06:34,060
который, если приглядеться,

132
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
вы можете видеть, что это было задумано.

133
00:06:35,300 --> 00:06:36,480
Вы можете видеть, где заканчивается картина.

134
00:06:36,480 --> 00:06:39,000
и начинается холст, или грунтованный холст.

135
00:06:39,500 --> 00:06:42,160
Но что, я думаю, вы получите от этой картины сильнее всего?

136
00:06:42,160 --> 00:06:45,920
не просто художница, которая ищет свой стиль,

137
00:06:45,960 --> 00:06:48,920
но довольно тихо и тонко,

138
00:06:49,080 --> 00:06:51,100
она пытается создать собственный шум.

139
00:06:52,380 --> 00:06:53,780
Кассат вернулась в Париж.

140
00:06:53,960 --> 00:06:56,020
аренда студии на улице Лаваль, 19,

141
00:06:56,200 --> 00:06:58,760
и начал отходить от европейских старых мастеров

142
00:06:58,760 --> 00:07:01,560
по отношению к радикальным молодым мастерам своего времени.

143
00:07:02,520 --> 00:07:05,980
История гласит, что Кассат бродила по бульвару Осман.

144
00:07:06,060 --> 00:07:07,660
глядя на искусство в окнах галереи,

145
00:07:08,040 --> 00:07:11,320
когда ее взгляд привлекла серия ярких, плавных пастелей.

146
00:07:11,320 --> 00:07:13,660
«Это изменило мою жизнь», — писала она позже.

147
00:07:13,860 --> 00:07:16,520
Я видел искусство тогда таким, каким хотел его видеть.

148
00:07:16,840 --> 00:07:19,360
Потому что это была работа Эдгара Дега.

149
00:07:19,780 --> 00:07:22,920
один из корифеев первого радикального движения в современном искусстве,

150
00:07:23,180 --> 00:07:24,200
известный как импрессионизм.

151
00:07:26,080 --> 00:07:28,840
Импрессионизм приобрел общественную известность в 1874 году.

152
00:07:28,860 --> 00:07:32,480
когда картина Клода Моне под названием «Впечатление восхода солнца»

153
00:07:32,480 --> 00:07:34,460
был высмеян французскими критиками.

154
00:07:34,980 --> 00:07:36,880
Их предметом была современная жизнь,

155
00:07:37,200 --> 00:07:39,400
вокзалы, улицы, играющие люди,

156
00:07:39,400 --> 00:07:41,160
и их методы были экспериментальными,

157
00:07:41,600 --> 00:07:43,780
пытаясь уловить мимолетные ощущения света.

158
00:07:44,440 --> 00:07:45,860
Не менее важно для Кассат

159
00:07:45,860 --> 00:07:49,020
был тот факт, что их регулярно отказывали в салонах,

160
00:07:49,300 --> 00:07:51,720
настолько, что они устраивали свои собственные выставки.

161
00:07:55,080 --> 00:07:57,960
Желание Кассат участвовать в движении импрессионистов

162
00:07:57,960 --> 00:08:00,420
в этой картине становится все более очевидным,

163
00:08:00,920 --> 00:08:02,220
назвал прозаично, но точно,

164
00:08:02,600 --> 00:08:03,840
Маленькая девочка в синем кресле.

165
00:08:04,460 --> 00:08:05,820
Когда вы смотрите на это, прежде всего,

166
00:08:05,860 --> 00:08:08,160
ты поражен растущей бравурой

167
00:08:08,160 --> 00:08:10,360
и рыхлость мазков,

168
00:08:10,360 --> 00:08:12,400
особенно те, которые определяют кресло.

169
00:08:12,500 --> 00:08:14,760
И в решении Кассат есть что-то весьма смелое.

170
00:08:14,760 --> 00:08:18,200
нарисовать маленькую девочку с клетчатым ковриком и подушкой позади нее

171
00:08:18,200 --> 00:08:20,000
на этом довольно оживленном фоне.

172
00:08:20,080 --> 00:08:22,880
Но это придает поверхности настоящее ощущение анимации.

173
00:08:23,440 --> 00:08:26,200
Однако вместо того, чтобы просто иметь сжатый

174
00:08:26,200 --> 00:08:28,880
и слегка клаустрофобная структура или формат

175
00:08:28,880 --> 00:08:30,760
что Кассат на данный момент является фаворитом в ее карьере,

176
00:08:30,960 --> 00:08:32,640
она открывает пространство,

177
00:08:32,640 --> 00:08:36,380
поэтому стулья привлекают наш взгляд к своего рода циклическому движению

178
00:08:36,380 --> 00:08:38,460
вокруг поверхности холста.

179
00:08:38,860 --> 00:08:41,920
А фон ей помог Дега,

180
00:08:42,320 --> 00:08:44,500
не в последнюю очередь в серых зонах здесь,

181
00:08:44,580 --> 00:08:45,900
но и в рисовании света

182
00:08:45,900 --> 00:08:48,000
что течет через окна сзади.

183
00:08:48,460 --> 00:08:49,920
Возможно, Кассат позволила ему это сделать.

184
00:08:49,920 --> 00:08:52,020
потому что ей нужно было быть частью среды импрессионистов,

185
00:08:52,080 --> 00:08:54,560
но это также показывает щедрость духа

186
00:08:54,560 --> 00:08:58,540
что не всегда можно найти у художников-мужчин с большим эго.

187
00:08:58,540 --> 00:09:02,560
Но на самом деле вся энергия и изысканность исходит от Кассат.

188
00:09:03,020 --> 00:09:04,460
Однако решающий момент в этой картине

189
00:09:04,460 --> 00:09:06,780
это его настроение и его тема.

190
00:09:07,280 --> 00:09:10,100
В картине прекрасный, нежный юмор,

191
00:09:10,340 --> 00:09:13,260
не в последнюю очередь с собакой, бельгийским гриффоном.

192
00:09:13,400 --> 00:09:14,740
И у Кассат были эти собаки

193
00:09:14,740 --> 00:09:17,380
с тех пор, как она обнаружила их в 1873 году в Брюсселе.

194
00:09:17,520 --> 00:09:19,380
Они оставались с ней на протяжении всей ее жизни.

195
00:09:19,540 --> 00:09:21,540
Но есть что-то немного комичное в этой собаке.

196
00:09:21,540 --> 00:09:22,920
чей глаз, кажется, только что открылся

197
00:09:22,920 --> 00:09:26,400
как он сидит на кресле рядом с маленькой девочкой.

198
00:09:26,400 --> 00:09:28,960
И в каком-то смысле здесь есть своего рода живописный ритм.

199
00:09:29,080 --> 00:09:31,900
Это баланс в картине, которая в остальном асимметрична.

200
00:09:32,100 --> 00:09:32,900
Она не в центре.

201
00:09:33,280 --> 00:09:35,460
Но, конечно, ключевая фигура – ​​это девушка.

202
00:09:36,080 --> 00:09:38,660
В живописи не бывает случайности.

203
00:09:38,980 --> 00:09:42,540
Важнейшим моментом является то, почему и как мы решаем интерпретировать

204
00:09:42,540 --> 00:09:43,660
что дает нам художник.

205
00:09:43,780 --> 00:09:45,200
Если бы это было произведение художника-мужчины,

206
00:09:45,440 --> 00:09:47,320
эта поза с девушкой полностью фронтальной,

207
00:09:47,560 --> 00:09:48,660
ноги слегка расставлены,

208
00:09:48,880 --> 00:09:51,180
было бы воспринято как очень провокационный.

209
00:09:51,820 --> 00:09:53,960
А вот насчет Кассат я не так уверен.

210
00:09:54,100 --> 00:09:55,720
Я думаю, она смотрит на что-то совсем другое.

211
00:09:55,720 --> 00:09:58,560
Посмотрите на позу ребенка, развалившегося в этом кресле.

212
00:09:59,000 --> 00:09:59,920
Она удобна.

213
00:10:00,140 --> 00:10:01,520
Вы можете видеть это на заднем плане.

214
00:10:01,540 --> 00:10:02,700
Она удобна во всех смыслах.

215
00:10:02,900 --> 00:10:04,020
Она буржуазный ребенок.

216
00:10:04,300 --> 00:10:06,000
Но это, я думаю, ключевой момент.

217
00:10:06,280 --> 00:10:08,920
Вместо того, как на многих детских рисунках,

218
00:10:09,260 --> 00:10:11,800
показывая их слегка сентиментальными или жеманными,

219
00:10:12,040 --> 00:10:14,920
или как маленькие дамы, вот-вот взрослеющие,

220
00:10:15,420 --> 00:10:18,540
то, на чем концентрируется внимание Кассат, совершенно естественно.

221
00:10:18,900 --> 00:10:22,600
Это та слегка вялая скука, которая свойственна детям.

222
00:10:22,600 --> 00:10:26,280
И в каком-то смысле это делает образ более универсальным.

223
00:10:27,900 --> 00:10:29,700
Кассат тогда было чуть больше 30.

224
00:10:29,860 --> 00:10:32,580
бездетный и частично вынужден снова стать ребенком

225
00:10:32,580 --> 00:10:35,100
когда ее родители и сестра приехали в Париж,

226
00:10:35,500 --> 00:10:37,740
фактически вынуждая ее бросить свою студию в одиночку

227
00:10:37,740 --> 00:10:38,920
и жить с семьей.

228
00:10:39,620 --> 00:10:42,120
Но семья также должна была вдохновлять ее искусство.

229
00:10:42,360 --> 00:10:44,600
показывая в своих сценах повседневной жизни того периода,

230
00:10:44,840 --> 00:10:47,000
например, эта картина «Читая Фигаро»,

231
00:10:47,000 --> 00:10:49,180
это портрет ее матери Екатерины.

232
00:10:49,680 --> 00:10:52,580
Это современный образ интеллектуально проницательного человека.

233
00:10:52,580 --> 00:10:53,740
и хорошо информированная женщина,

234
00:10:53,960 --> 00:10:56,500
а не более традиционные образы материнства.

235
00:10:57,360 --> 00:11:00,380
Стилистически работа более свободная и легкая на ощупь.

236
00:11:00,620 --> 00:11:02,600
симфония разных оттенков белого,

237
00:11:02,760 --> 00:11:05,640
и это ясно показывает, что Кассат все больше движется

238
00:11:05,640 --> 00:11:07,320
в сторону импрессионизма.

239
00:11:08,640 --> 00:11:11,660
Настолько, что год спустя, в 1879 г.

240
00:11:12,260 --> 00:11:14,920
Кассат укрепила творческие отношения с группой

241
00:11:14,920 --> 00:11:17,080
приняв их приглашение показать

242
00:11:17,080 --> 00:11:19,580
на 4-й ежегодной выставке импрессионистов,

243
00:11:19,760 --> 00:11:23,660
проходил на первом этаже дома № 28 по авеню де л'Опера.

244
00:11:24,600 --> 00:11:26,220
Одна из работ, которую показала Кассат

245
00:11:26,220 --> 00:11:28,640
на 4-й выставке импрессионистов был вот этот,

246
00:11:28,920 --> 00:11:31,700
Женщина с жемчужным ожерельем в ложи или шкатулке,

247
00:11:31,860 --> 00:11:32,580
в театре.

248
00:11:32,740 --> 00:11:33,880
На самом деле это ее сестра Лидия.

249
00:11:33,880 --> 00:11:37,360
И перед нами вид современного Парижа.

250
00:11:37,580 --> 00:11:39,420
Более миллиона человек каждый месяц

251
00:11:39,420 --> 00:11:40,960
пошел в театр в городе.

252
00:11:41,120 --> 00:11:43,220
Итак, Кассат рисует современную жизнь,

253
00:11:43,360 --> 00:11:44,820
как это делали импрессионисты.

254
00:11:45,120 --> 00:11:47,400
Но также она занимается и другими вещами.

255
00:11:47,900 --> 00:11:49,240
Посмотрите на фигуру женщины,

256
00:11:49,440 --> 00:11:51,140
подсвечен верхний левый угол

257
00:11:51,140 --> 00:11:52,680
в ореоле искусственного света

258
00:11:52,680 --> 00:11:54,700
это отбрасывает сложные тени

259
00:11:54,700 --> 00:11:56,120
на лице женщины и ее теле.

260
00:11:56,380 --> 00:11:58,920
Еще на ней такое красивое розовое платье.

261
00:11:58,920 --> 00:12:01,640
что одновременно обнажает ее тело и маскирует его.

262
00:12:01,780 --> 00:12:02,840
И картина, в некотором смысле,

263
00:12:02,840 --> 00:12:03,900
речь идет о том, что мы видим

264
00:12:03,900 --> 00:12:05,500
а также то, чего мы не видим.

265
00:12:05,700 --> 00:12:07,420
Женщина смотрит шоу

266
00:12:07,420 --> 00:12:08,860
и мы смотрим на нее.

267
00:12:09,180 --> 00:12:10,340
Она наблюдает зрелище,

268
00:12:10,360 --> 00:12:12,200
но она также является зрелищем.

269
00:12:12,760 --> 00:12:15,160
Это также работа, которая нарисована

270
00:12:15,160 --> 00:12:18,500
интуитивными, экспрессионистическими мазками.

271
00:12:18,680 --> 00:12:21,600
Мы видим, как Кассат развивает технику живописи.

272
00:12:21,860 --> 00:12:24,820
Но у него есть другой пространственный поворот,

273
00:12:25,000 --> 00:12:26,680
что это за зеркало на заднем плане,

274
00:12:26,860 --> 00:12:28,900
потому что мы знаем о театре

275
00:12:28,900 --> 00:12:30,920
и что происходит из-за этого зеркала.

276
00:12:31,480 --> 00:12:33,820
Что делает Кассат, так это забирает устройство

277
00:12:33,820 --> 00:12:36,560
что другие импрессионисты, Ренуар, Дега, использовали

278
00:12:36,560 --> 00:12:38,940
как средство увеличения пространства на картине.

279
00:12:39,120 --> 00:12:40,900
Это способ расширить ощущение пространства.

280
00:12:41,140 --> 00:12:42,760
Но она делает что-то довольно тонкое.

281
00:12:43,060 --> 00:12:44,820
Вместо того, чтобы располагать его параллельно картинной плоскости,

282
00:12:44,960 --> 00:12:46,280
где бы ты увидел ее отражение

283
00:12:46,280 --> 00:12:47,380
почти прямо за ней,

284
00:12:47,640 --> 00:12:48,920
и фактически косвенно,

285
00:12:49,100 --> 00:12:50,560
художник или зритель

286
00:12:50,560 --> 00:12:52,180
хотелось бы задаться вопросом, почему их нет на фотографии,

287
00:12:52,600 --> 00:12:53,860
она наклоняет зеркало

288
00:12:53,860 --> 00:12:55,520
так что мы можем увидеть отражение здесь

289
00:12:55,520 --> 00:12:56,800
слева от картины.

290
00:12:57,100 --> 00:12:58,280
И делая это,

291
00:12:58,460 --> 00:13:00,600
она начинает делать нас гораздо более осведомленными

292
00:13:00,600 --> 00:13:03,080
всей этой идеи репрезентации,

293
00:13:03,080 --> 00:13:04,540
эта картина находится на одном уровне

294
00:13:04,540 --> 00:13:05,860
зеркало мира,

295
00:13:06,000 --> 00:13:06,760
и в этом случае,

296
00:13:06,880 --> 00:13:08,960
зеркало современной парижской жизни,

297
00:13:09,360 --> 00:13:10,840
вечерняя жизнь, ночная жизнь.

298
00:13:10,980 --> 00:13:12,020
Но в то же время,

299
00:13:12,100 --> 00:13:14,500
она также заставляет нас осознать его искусственность.

300
00:13:15,040 --> 00:13:16,720
Теперь критическая реакция на эту работу

301
00:13:16,720 --> 00:13:17,660
было очень хорошо.

302
00:13:17,900 --> 00:13:20,600
Люди писали об изысканных симфониях цвета.

303
00:13:20,600 --> 00:13:21,980
что вы видели в работах Кассат.

304
00:13:21,980 --> 00:13:24,700
Но она получила более резкую критику.

305
00:13:24,840 --> 00:13:25,860
американец, по иронии судьбы,

306
00:13:26,100 --> 00:13:27,980
кто сказал, что оно похоже на женщину

307
00:13:27,980 --> 00:13:29,200
далеко зашел с желтухой

308
00:13:29,200 --> 00:13:31,340
борется со своим веером в ложе театра,

309
00:13:31,560 --> 00:13:33,060
и что это было частью движения

310
00:13:33,060 --> 00:13:35,280
или новая школа, о которой он понятия не имел.

311
00:13:35,560 --> 00:13:37,240
В каком-то смысле это хорошо для Кассат,

312
00:13:37,440 --> 00:13:39,540
потому что она в крови с другими импрессионистами,

313
00:13:39,660 --> 00:13:41,840
которого также подвергли резкой критике.

314
00:13:42,020 --> 00:13:43,620
Но, пожалуй, самое важное для нее,

315
00:13:43,760 --> 00:13:44,880
ответ ее отца.

316
00:13:45,320 --> 00:13:46,800
Неохотно поначалу, если ты помнишь,

317
00:13:47,040 --> 00:13:49,660
но он говорит, что теперь она известна в мире искусства.

318
00:13:50,240 --> 00:13:52,780
Кроме того, проявляются еще две характеристики.

319
00:13:53,120 --> 00:13:55,620
Во-первых, она начинает работать в сериалах.

320
00:13:55,620 --> 00:13:57,460
или изучить предмет

321
00:13:57,460 --> 00:13:59,140
с ряда различных точек зрения.

322
00:13:59,380 --> 00:14:01,760
Фактически, предмет Лоу

323
00:14:01,760 --> 00:14:02,720
или в театральной ложе

324
00:14:02,720 --> 00:14:04,580
это то, что она подхватывает после этого.

325
00:14:04,840 --> 00:14:07,520
Во-вторых, она начинает экспериментировать технически.

326
00:14:07,520 --> 00:14:09,440
многое другое о процессе покраски

327
00:14:09,440 --> 00:14:10,660
и нанесения отметок.

328
00:14:21,980 --> 00:14:24,540
Импрессионисты, значительной частью которых теперь была Кассат,

329
00:14:24,820 --> 00:14:26,200
также были заинтересованы в изучении

330
00:14:26,200 --> 00:14:28,160
внешняя жизнь города.

331
00:14:28,760 --> 00:14:29,780
И на этой картине

332
00:14:30,020 --> 00:14:32,200
Кассат совершает редкий набег на эту территорию.

333
00:14:32,400 --> 00:14:34,160
На нем изображена мать и ребенок

334
00:14:34,160 --> 00:14:35,800
собираюсь на дневную поездку

335
00:14:35,800 --> 00:14:37,180
в Булонском лесу,

336
00:14:37,540 --> 00:14:38,640
небольшой лес,

337
00:14:38,840 --> 00:14:41,240
но фактически самый дикий общественный парк

338
00:14:41,240 --> 00:14:42,540
или место в городе.

339
00:14:43,360 --> 00:14:45,580
И снова эта женщина — ее сестра Лидия.

340
00:14:45,860 --> 00:14:47,540
вместе с племянницей Дега Одиллией.

341
00:14:47,540 --> 00:14:49,500
и семейная пони Бушетт,

342
00:14:49,900 --> 00:14:52,460
недавно приобретенный ее стареющими и немощными родителями

343
00:14:52,460 --> 00:14:54,460
расставить ловушку вокруг Парижа.

344
00:14:55,000 --> 00:14:57,660
Работа контрастирует жесткостью фигур.

345
00:14:57,660 --> 00:15:00,280
с ощущением движения, проносящимся по картине

346
00:15:00,280 --> 00:15:01,200
справа налево,

347
00:15:01,440 --> 00:15:03,160
динамичный современный образ

348
00:15:03,160 --> 00:15:04,560
с заметным юмором

349
00:15:04,560 --> 00:15:06,480
в почти карикатурном женихе

350
00:15:06,480 --> 00:15:08,420
глядя в противоположную сторону.

351
00:15:09,780 --> 00:15:11,600
Хотя Кассат уже была посвящена

352
00:15:11,600 --> 00:15:14,080
в этот новый радикальный мир импрессионистов,

353
00:15:14,300 --> 00:15:16,140
она все еще была во многом ограничена.

354
00:15:16,140 --> 00:15:18,300
Не нарушая главных табу,

355
00:15:18,440 --> 00:15:20,460
это было трудно для порядочной женщины

356
00:15:20,460 --> 00:15:22,460
быть полностью вовлеченным в общественную жизнь

357
00:15:22,460 --> 00:15:24,020
кафе и бульвара.

358
00:15:24,440 --> 00:15:25,580
И что еще более пронзительно,

359
00:15:26,000 --> 00:15:27,660
Работа Кассат была сильно прервана

360
00:15:27,660 --> 00:15:29,620
заботой, которую ей приходилось оказывать своей семье.

361
00:15:30,040 --> 00:15:32,020
Ее мать регулярно страдала от болезней,

362
00:15:32,260 --> 00:15:34,300
и что еще хуже, в ноябре 1882 г.

363
00:15:34,500 --> 00:15:35,960
ее сестра Лидия умерла.

364
00:15:36,760 --> 00:15:38,180
Кассат была опустошена

365
00:15:38,180 --> 00:15:39,720
и больше не выставлялся

366
00:15:39,720 --> 00:15:42,940
до последней выставки импрессионистов 1886 года.

367
00:15:44,560 --> 00:15:47,880
Конец импрессионизма не стал помехой для Кассат.

368
00:15:48,100 --> 00:15:51,100
которая вступила, пожалуй, в самый плодотворный период своей карьеры

369
00:15:51,100 --> 00:15:54,220
когда она начала экспериментировать с процессом печати.

370
00:15:54,580 --> 00:15:56,560
Кажется, она изначально была вдохновлена

371
00:15:56,560 --> 00:15:59,260
на обширной выставке в Парижском изящном искусстве.

372
00:15:59,260 --> 00:16:02,860
из 725 японских гравюр на дереве

373
00:16:02,860 --> 00:16:05,400
Утамаро, Хоришига и другие.

374
00:16:05,400 --> 00:16:07,200
Вы не должны пропустить это,

375
00:16:07,320 --> 00:16:09,640
она пишет своему другу Берту Моризо, художнику.

376
00:16:10,080 --> 00:16:10,840
я мечтаю об этом

377
00:16:10,840 --> 00:16:13,480
и я не думаю ни о чем другом, кроме цвета на меди.

378
00:16:14,280 --> 00:16:16,780
Все еще ограниченная внутри страны своими больными родителями,

379
00:16:17,240 --> 00:16:19,800
Кассат начала непрерывную серию семейной жизни.

380
00:16:20,300 --> 00:16:21,400
купающихся женщин,

381
00:16:21,900 --> 00:16:22,860
расчесывают волосы,

382
00:16:23,480 --> 00:16:24,380
чаепитий,

383
00:16:25,380 --> 00:16:26,020
разговоры,

384
00:16:26,600 --> 00:16:27,320
написание письма

385
00:16:27,320 --> 00:16:28,580
и материнство.

386
00:16:29,420 --> 00:16:31,640
Некоторые говорят, что это скучные изображения,

387
00:16:32,100 --> 00:16:33,900
распорядок дня женщины из высшего сословия,

388
00:16:34,140 --> 00:16:35,520
но они рассказывают нежную историю

389
00:16:35,520 --> 00:16:38,000
с точки зрения, редко встречающейся в истории искусства,

390
00:16:38,200 --> 00:16:39,340
женщина-художница,

391
00:16:39,580 --> 00:16:42,760
и технически они демонстрируют значительную изобретательность и сложность,

392
00:16:43,200 --> 00:16:45,580
Кассат объединила два традиционных метода

393
00:16:45,580 --> 00:16:47,680
акватинта и офорт сухая игла.

394
00:16:49,200 --> 00:16:52,060
В свою очередь, гравюры также легли в основу картин Кассат.

395
00:16:52,380 --> 00:16:54,960
не в последнюю очередь необычная фреска, которую она создала

396
00:16:54,960 --> 00:16:58,240
на Всемирной выставке, проходившей в Чикаго в 1893 году,

397
00:16:58,240 --> 00:17:02,240
когда ее попросили нарисовать эпическую картину размером 12 на 58 футов

398
00:17:02,240 --> 00:17:03,860
изображающая современную женщину.

399
00:17:04,860 --> 00:17:06,980
Фреска Кассат, к сожалению, больше не существует.

400
00:17:07,300 --> 00:17:09,180
была описана как самая важная работа

401
00:17:09,180 --> 00:17:11,340
работы художницы XIX века.

402
00:17:12,100 --> 00:17:14,140
Он стремился показать, как женщины поднялись

403
00:17:14,140 --> 00:17:16,180
из своего первоначального состояния рабства.

404
00:17:16,640 --> 00:17:18,300
В центре панели Кассат

405
00:17:18,300 --> 00:17:19,880
была тема молодой женщины

406
00:17:19,880 --> 00:17:21,720
собрав плоды познания и науки,

407
00:17:21,880 --> 00:17:24,000
низвержение Евы в Эдемском саду,

408
00:17:24,000 --> 00:17:26,440
область, которую Кассат также затрагивала в своих гравюрах.

409
00:17:27,040 --> 00:17:28,820
Это был очень амбициозный проект

410
00:17:28,820 --> 00:17:31,360
в то время, когда немногие женщины-художницы, имевшие какой-либо профиль

411
00:17:31,360 --> 00:17:33,580
по-прежнему поощрялось придерживаться пастели,

412
00:17:33,720 --> 00:17:34,780
портреты и миниатюры.

413
00:17:35,120 --> 00:17:36,380
Неудивительно, пожалуй,

414
00:17:36,720 --> 00:17:38,360
работа подверглась резкой критике

415
00:17:38,360 --> 00:17:39,880
мужским культурным учреждением,

416
00:17:40,380 --> 00:17:42,400
но его пример вдохновил многих женщин

417
00:17:42,400 --> 00:17:43,860
в течение следующих нескольких десятилетий.

418
00:17:45,380 --> 00:17:47,480
Завершив фреску современной женщине,

419
00:17:47,880 --> 00:17:48,980
Затем Кассат уехала в отпуск.

420
00:17:48,980 --> 00:17:51,060
на юг Франции, в Антиб,

421
00:17:51,060 --> 00:17:52,780
где она выпустила серию работ

422
00:17:52,780 --> 00:17:55,600
из которых это, безусловно, самое поразительное.

423
00:17:56,100 --> 00:17:57,480
Это называется "Вечеринка на лодках"

424
00:17:57,480 --> 00:17:59,920
и отдает отдаленное, но прямое почтение

425
00:17:59,920 --> 00:18:01,640
к произведению Мане

426
00:18:01,640 --> 00:18:03,680
который был показан в Салоне 1879 года

427
00:18:03,680 --> 00:18:05,500
и что Кассат впоследствии помогла

428
00:18:05,500 --> 00:18:07,180
быть приобретен американским коллекционером,

429
00:18:07,220 --> 00:18:09,880
и она описала это как последнее слово в живописи.

430
00:18:10,120 --> 00:18:12,680
Тем не менее, она решает попытаться написать постскриптум:

431
00:18:12,860 --> 00:18:15,340
что в каком-то смысле является эволюцией искусства Мане

432
00:18:15,340 --> 00:18:17,160
и импрессионизма в более широком смысле.

433
00:18:17,840 --> 00:18:21,500
Это мерцающее качество, когда солнечный свет танцует на воде.

434
00:18:21,500 --> 00:18:23,420
все еще очевидно в работах Кассат,

435
00:18:23,440 --> 00:18:25,220
но детали урезаны,

436
00:18:25,280 --> 00:18:27,860
и что мы имеем, так это смелую, яркую композицию.

437
00:18:28,440 --> 00:18:29,760
Чтобы это нарисовать,

438
00:18:30,320 --> 00:18:33,560
Кассат, которая, как известно, страдала морской болезнью.

439
00:18:34,020 --> 00:18:35,880
устроил все на берегу.

440
00:18:36,120 --> 00:18:37,900
Она вышла в море, чтобы сделать зарисовки

441
00:18:37,900 --> 00:18:38,840
воздействия воды,

442
00:18:38,880 --> 00:18:39,920
но был так хронически болен

443
00:18:39,920 --> 00:18:41,160
что она наняла лодку,

444
00:18:41,340 --> 00:18:42,340
положить это на песок

445
00:18:42,340 --> 00:18:43,900
так что море было на заднем плане

446
00:18:43,900 --> 00:18:45,320
и подставил бы головы

447
00:18:45,320 --> 00:18:46,500
и силуэты фигур.

448
00:18:46,700 --> 00:18:48,520
А затем она наняла трех моделей.

449
00:18:48,820 --> 00:18:50,340
Хоть это и похоже на семью,

450
00:18:50,720 --> 00:18:51,640
они просто нанятые модели

451
00:18:51,640 --> 00:18:53,360
о мужчине в этом костюме

452
00:18:53,360 --> 00:18:54,540
провансальского рыбака.

453
00:18:55,080 --> 00:18:56,560
И, поставив сцену,

454
00:18:56,840 --> 00:18:57,660
что она производит

455
00:18:57,660 --> 00:18:59,640
необычайно тугой

456
00:18:59,640 --> 00:19:01,880
и сложная формальная композиция.

457
00:19:02,660 --> 00:19:05,000
Композиция довольно сильно обрезана

458
00:19:05,000 --> 00:19:06,220
с линией горизонта

459
00:19:06,220 --> 00:19:08,840
и наверху виден всего дюйм или около того неба.

460
00:19:08,840 --> 00:19:10,360
И вы получаете это удивительное чувство

461
00:19:10,360 --> 00:19:12,200
горизонтального наслоения

462
00:19:12,200 --> 00:19:12,920
через лодку,

463
00:19:12,980 --> 00:19:13,580
к морю,

464
00:19:13,920 --> 00:19:14,520
к берегу,

465
00:19:14,660 --> 00:19:15,300
в небо.

466
00:19:15,800 --> 00:19:17,140
Но настоящее напряжение здесь

467
00:19:17,140 --> 00:19:18,200
находится на переднем плане,

468
00:19:18,560 --> 00:19:19,900
где это как будто,

469
00:19:19,980 --> 00:19:21,180
когда вы стоите перед этой работой,

470
00:19:21,400 --> 00:19:22,940
вы на самом деле находитесь в самой лодке.

471
00:19:22,940 --> 00:19:24,100
Это интимная картина

472
00:19:24,100 --> 00:19:25,560
это вовлекает вас в сцену.

473
00:19:26,580 --> 00:19:28,420
Затем, почти давая отпор зрителю,

474
00:19:28,600 --> 00:19:31,160
это мужчина, который отстраняется

475
00:19:31,160 --> 00:19:32,720
от женщины на картине

476
00:19:32,720 --> 00:19:33,920
и направлен к зрителю.

477
00:19:34,060 --> 00:19:35,660
Но чтобы придать такую натянутость,

478
00:19:36,020 --> 00:19:37,300
Тогда у Кассат есть парус.

479
00:19:37,300 --> 00:19:38,480
тянут в другую сторону.

480
00:19:38,480 --> 00:19:40,500
Итак, вы получили это движение «толкай и тяни».

481
00:19:40,760 --> 00:19:41,700
И все строки,

482
00:19:41,860 --> 00:19:43,520
от арабесковых изгибов лодки,

483
00:19:43,660 --> 00:19:44,440
к веслу,

484
00:19:44,560 --> 00:19:45,880
в руку мужчины,

485
00:19:46,200 --> 00:19:47,180
направьте внутрь.

486
00:19:47,540 --> 00:19:48,360
И это усиливается

487
00:19:48,360 --> 00:19:49,160
кстати, свет

488
00:19:49,160 --> 00:19:50,820
принимает эту почти стреловидную форму

489
00:19:50,820 --> 00:19:52,200
на лице ребенка.

490
00:19:52,480 --> 00:19:53,880
И вся эта центральная площадь

491
00:19:53,880 --> 00:19:55,020
становится убедительным.

492
00:19:55,500 --> 00:19:56,440
Есть напряжение

493
00:19:56,440 --> 00:19:57,420
между фигурами

494
00:19:57,420 --> 00:19:58,340
как они смотрят друг на друга.

495
00:19:58,580 --> 00:19:59,740
И люди размышляли

496
00:19:59,740 --> 00:20:00,280
о том, действительно ли

497
00:20:00,280 --> 00:20:01,020
это был отец

498
00:20:01,020 --> 00:20:01,900
или хотел быть отцом

499
00:20:01,900 --> 00:20:02,840
или это было просто

500
00:20:02,840 --> 00:20:03,620
наемный лодочник.

501
00:20:03,620 --> 00:20:05,180
Но в конечном итоге, я думаю,

502
00:20:05,300 --> 00:20:06,240
что действительно важно

503
00:20:06,240 --> 00:20:06,880
о картине

504
00:20:06,880 --> 00:20:07,880
это Кассат

505
00:20:07,880 --> 00:20:08,980
это контролируется,

506
00:20:09,380 --> 00:20:09,980
сложный

507
00:20:09,980 --> 00:20:11,440
и смелое видение.

508
00:20:11,680 --> 00:20:13,220
И работа объявляет о факте

509
00:20:13,220 --> 00:20:14,280
что она достигла

510
00:20:14,280 --> 00:20:16,200
некая художественная зрелость.

511
00:20:20,020 --> 00:20:22,340
Отец Кассат умер в 1891 году.

512
00:20:22,680 --> 00:20:24,060
И хотя она была опустошена,

513
00:20:24,420 --> 00:20:25,600
его смерть дала ей

514
00:20:25,600 --> 00:20:27,080
вновь обретенное чувство свободы.

515
00:20:27,080 --> 00:20:27,900
И впервые

516
00:20:27,900 --> 00:20:28,500
в ее жизни,

517
00:20:28,660 --> 00:20:29,660
она смогла купить

518
00:20:29,660 --> 00:20:30,380
ее собственный дом.

519
00:20:30,780 --> 00:20:32,380
Вот, красивая

520
00:20:32,380 --> 00:20:33,560
замок Бофрен,

521
00:20:34,000 --> 00:20:34,860
где она остановилась

522
00:20:34,860 --> 00:20:35,760
некоторые, как раньше.

523
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
И она ставила модели

524
00:20:36,960 --> 00:20:38,800
в лодках на маленьком озере

525
00:20:38,800 --> 00:20:40,000
и начал рисовать

526
00:20:40,000 --> 00:20:40,740
вокруг мельницы.

527
00:20:41,040 --> 00:20:41,700
И все чаще,

528
00:20:41,740 --> 00:20:42,900
она была очарована

529
00:20:42,900 --> 00:20:44,040
с обоими садами

530
00:20:44,040 --> 00:20:44,740
и дом

531
00:20:44,740 --> 00:20:45,700
во что превратилось

532
00:20:45,700 --> 00:20:47,180
большая студия

533
00:20:47,180 --> 00:20:48,020
на открытом воздухе.

534
00:20:48,500 --> 00:20:49,940
Но неизбежно для Кассат,

535
00:20:50,340 --> 00:20:51,260
были ограничения

536
00:20:51,260 --> 00:20:51,900
на ее свободе,

537
00:20:52,020 --> 00:20:53,480
не в последнюю очередь ее больная мать.

538
00:20:54,340 --> 00:20:54,660
Тем не менее,

539
00:20:54,980 --> 00:20:55,740
она смогла двигаться

540
00:20:55,740 --> 00:20:56,740
с некоторой степенью легкости

541
00:20:56,740 --> 00:20:57,520
между суетой

542
00:20:57,520 --> 00:20:58,480
и суета Парижа,

543
00:20:58,640 --> 00:20:59,640
За 90 километров,

544
00:20:59,840 --> 00:21:00,860
и это спокойствие

545
00:21:00,860 --> 00:21:01,780
загородный отдых.

546
00:21:04,480 --> 00:21:05,500
Если бы это была смерть

547
00:21:05,500 --> 00:21:06,080
ее отца

548
00:21:06,080 --> 00:21:06,860
что положило начало

549
00:21:06,860 --> 00:21:07,840
новое чувство

550
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
свободы для Кассат,

551
00:21:09,240 --> 00:21:10,080
смерть ее матери

552
00:21:10,080 --> 00:21:11,020
в 1895 году

553
00:21:11,020 --> 00:21:12,280
вызвал ее последний

554
00:21:12,280 --> 00:21:13,440
отличный творческий этап.

555
00:21:14,060 --> 00:21:14,840
Возможно, в знак уважения

556
00:21:14,840 --> 00:21:15,600
своей матери,

557
00:21:15,940 --> 00:21:16,680
Кассат исследовала

558
00:21:16,680 --> 00:21:17,800
более пристально, чем когда-либо

559
00:21:17,800 --> 00:21:18,560
предмет

560
00:21:18,560 --> 00:21:19,540
матери и ребенка.

561
00:21:20,040 --> 00:21:20,860
Это один из самых

562
00:21:20,860 --> 00:21:21,600
известные темы

563
00:21:21,600 --> 00:21:22,340
в истории искусств,

564
00:21:22,740 --> 00:21:23,540
обычно изображение

565
00:21:23,540 --> 00:21:24,480
Девы Марии

566
00:21:24,480 --> 00:21:25,580
и ее маленький сын.

567
00:21:25,780 --> 00:21:26,660
Но Кассат

568
00:21:26,660 --> 00:21:27,420
краски нежные,

569
00:21:27,580 --> 00:21:28,280
заботливые изображения

570
00:21:28,280 --> 00:21:29,180
современных матерей

571
00:21:29,180 --> 00:21:30,420
кормление, купание

572
00:21:30,420 --> 00:21:30,920
и чтение

573
00:21:30,920 --> 00:21:31,620
своим детям.

574
00:21:33,520 --> 00:21:34,320
В некотором смысле,

575
00:21:34,460 --> 00:21:35,600
это тоскливые картинки.

576
00:21:35,940 --> 00:21:36,660
У Кассат никогда не было

577
00:21:36,660 --> 00:21:37,760
у нее есть дети

578
00:21:37,760 --> 00:21:38,480
и провозгласил

579
00:21:38,480 --> 00:21:39,540
не раз

580
00:21:39,540 --> 00:21:40,700
что она была замужем

581
00:21:40,700 --> 00:21:41,400
к ее искусству.

582
00:21:44,560 --> 00:21:45,320
Вскоре после этого,

583
00:21:45,500 --> 00:21:46,020
со вспышкой

584
00:21:46,020 --> 00:21:46,880
Первой мировой войны,

585
00:21:47,140 --> 00:21:48,080
Кассат была вынуждена

586
00:21:48,080 --> 00:21:48,780
отправиться на юг,

587
00:21:48,900 --> 00:21:49,320
траве,

588
00:21:49,620 --> 00:21:50,700
но вскоре она вернулась

589
00:21:50,700 --> 00:21:51,600
сюда, в Бофортен.

590
00:21:51,780 --> 00:21:52,520
И напоследок

591
00:21:52,520 --> 00:21:53,360
десять лет ее жизни,

592
00:21:53,360 --> 00:21:54,440
у нее была студия

593
00:21:54,440 --> 00:21:55,080
и комната печати

594
00:21:55,080 --> 00:21:56,040
здесь, на мельнице.

595
00:21:56,300 --> 00:21:56,940
Но, к сожалению,

596
00:21:57,160 --> 00:21:58,060
она проводила больше времени

597
00:21:58,060 --> 00:21:59,320
веселиться в саду

598
00:21:59,320 --> 00:22:00,060
потому что ее зрение

599
00:22:00,060 --> 00:22:00,640
терпел неудачу

600
00:22:00,640 --> 00:22:02,260
и у нее была хроническая катаракта.

601
00:22:02,540 --> 00:22:03,100
И затем,

602
00:22:03,280 --> 00:22:04,440
14 июня,

603
00:22:05,120 --> 00:22:05,580
1926,

604
00:22:05,980 --> 00:22:06,900
в глубокой старости

605
00:22:06,900 --> 00:22:07,500
из 83,

606
00:22:08,020 --> 00:22:08,920
Мэри Кассат умерла.

607
00:22:09,220 --> 00:22:10,740
Очень успешный художник

608
00:22:10,740 --> 00:22:11,940
в финансовом отношении при жизни,

609
00:22:12,400 --> 00:22:13,800
но та, которая в свои последние годы

610
00:22:13,800 --> 00:22:14,600
думал, возможно

611
00:22:14,600 --> 00:22:15,600
возможно, она распродана

612
00:22:15,600 --> 00:22:16,600
слишком много для рынка.

613
00:22:19,380 --> 00:22:20,260
Это довольно легко

614
00:22:20,260 --> 00:22:20,900
преувеличивать

615
00:22:20,900 --> 00:22:22,020
случай с Кассат.

616
00:22:22,280 --> 00:22:22,760
Она была,

617
00:22:22,840 --> 00:22:23,240
в конце концов,

618
00:22:23,520 --> 00:22:24,380
маргинальный член,

619
00:22:24,500 --> 00:22:25,340
если успешный,

620
00:22:25,520 --> 00:22:26,900
одного из самых радикальных художественных движений

621
00:22:26,900 --> 00:22:28,120
последних 200 лет,

622
00:22:28,360 --> 00:22:29,080
Импрессионизм.

623
00:22:29,380 --> 00:22:30,160
Но теперь,

624
00:22:30,300 --> 00:22:31,000
80 лет или около того

625
00:22:31,000 --> 00:22:31,720
после ее смерти,

626
00:22:31,940 --> 00:22:32,940
с оседанием пыли,

627
00:22:33,300 --> 00:22:34,460
Я думаю, что возникают две вещи.

628
00:22:34,960 --> 00:22:35,360
Один,

629
00:22:35,660 --> 00:22:37,180
она очень важная,

630
00:22:37,520 --> 00:22:37,920
рано,

631
00:22:38,080 --> 00:22:39,300
великий американский художник,

632
00:22:39,580 --> 00:22:40,620
помогая построить

633
00:22:40,620 --> 00:22:41,500
культурный импульс

634
00:22:41,500 --> 00:22:42,620
чье влияние

635
00:22:42,620 --> 00:22:43,920
очевидна и сегодня.

636
00:22:44,400 --> 00:22:45,140
А во-вторых,

637
00:22:45,320 --> 00:22:46,520
и, возможно, самое главное,

638
00:22:46,520 --> 00:22:48,100
хотя она ненавидела

639
00:22:48,100 --> 00:22:48,720
быть названным

640
00:22:48,720 --> 00:22:49,360
или помечены

641
00:22:49,360 --> 00:22:50,140
женщина-художница.

642
00:22:50,640 --> 00:22:52,580
Она новаторская женская фигура,

643
00:22:52,720 --> 00:22:53,360
один из немногих

644
00:22:53,360 --> 00:22:54,020
женщин-художниц

645
00:22:54,020 --> 00:22:55,100
до 20 века

646
00:22:55,100 --> 00:22:56,260
чья репутация

647
00:22:56,260 --> 00:22:56,820
были сильными.

648
00:22:57,140 --> 00:22:57,940
И теперь,

649
00:22:58,040 --> 00:22:58,440
в начале

650
00:22:58,440 --> 00:22:59,320
нового века,

651
00:22:59,660 --> 00:23:00,440
когда женщины

652
00:23:00,440 --> 00:23:01,480
по крайней мере равный,

653
00:23:01,640 --> 00:23:03,040
если нет, возможно, сильнее

654
00:23:03,040 --> 00:23:03,580
чем мужчины,

655
00:23:03,860 --> 00:23:05,120
как своего рода сила

656
00:23:05,120 --> 00:23:05,980
в изобразительном искусстве,

657
00:23:06,220 --> 00:23:07,980
пример Мэри Кассат

658
00:23:07,980 --> 00:23:09,760
кажется весьма значительным.